飯田姉とごっちんのラジオ

ごまCP他

へへ〜〜〜飯田姉果然很护着真希哦~~摘取这次俩人代表10年队上哈密瓜的村田Radio里的对话,考虑到大部分人不懂日文,我就翻译成中文好了:

後藤＜以前Live演出不会忘歌词或者唱错歌词..
村田＜好厉害哦~~
後藤＜可最近从记歌词就很慢,而且Live中有时也会脑子一片空白~脑子....好象很不妙哦,我才21岁耶~~
村天＜(脑子老化)好快哦

      • -
      • -
        • 中间省略~

後藤＜恩〜我的脳年齢一定比实际年龄老很多.....

村田＜真的?

後田＜恩

飯田＜啊〜那你就不好笑圭ちゃん了呀ｗ

後田＜不妙...ｗ

飯田＜对呀〜ｗ

後藤＜ケメ子也许(大脑老化)程度更深~~ｗ

飯田＜这倒也是~ｗｗ

皆大家一起笑~~(5555555,好温馨~~)

飯田＜不过,大概几年了?ごっちん出道到现在・・・

後藤＜已经快8年了~

飯田＜8年对吧?就是呀,把历代的歌曲数目数一数,那可是个很庞大的歌词量哦~

村田＜对呀~

飯田＜所以必须消除掉某一部分，然后用新的代替~

後腾＜啊~喔~~(饭田姐)替我打了圆场哦~ｗ(推翻了后藤大脑老化的结论)

村田＜好棒的姐姐~~ｗ

後藤＜嘿嘿~同伙(保护)意识~~ｗ

村田＜其实我记东西也很慢哦~

後藤＜大家都这样?

村田&飯田＜是的呀!ｗ

      • -
      • -
        • 中间省略~

飯田＜总之，问题是脳年齢~

村田&後藤＜啊！脳年齢！ｗ

飯田＜一起努力吧！

後藤＜はい!(呵呵，好乖的回应呢~)

村田＜就是呀！(老化)还早着呢~~！

後藤＜对哦！

村田＜加油!

後藤＜我会的！

飯田＜就是呀,你还最小呢~ｗ

後藤＜恩...是哦ｗ

村田＜的确・・・不过饭田和我差不多大吧?

飯田＜你可比我大.

村田＜就一点！！

飯田＜不过呢、这一岁可大着呢~

村田＜是..是...是...对哦(这家伙对小后藤那么疼爱，对别人怎么这么不饶人...)

哈哈，饭田姐果然很疼爱小后藤呢,后藤在姐姐们面前也回到了那个小兔宝宝模样，乖的很~~我真的很少听真希对别人的话那么乖顺的答"是!"的哦~
不过饭田姐疼归疼，该严的地方还是很严厉~~接着翻译:

村田说到总写メール会搞的字怎么写的都忘了,而且会写的很难看,然后后藤立刻说:这不是我嘛~~

饭田姐听了，立刻说:这可不行!
後藤开始后悔:如果以前好好学毛笔字就好了~~
饭田象个家长似的命令口吻:现在学也不迟,你得学~!

哈哈,若别人小真希估计要开始不理人了,不过对方是饭田姐,恩,继续乖宝宝~
饭田果然是个快要当母亲的人了，说话很有条有理呢~`