倖田來未,今月末まで活動自粛へ

打开yahoo,看到这头条Top栏里的新闻。
也看了下她的谢罪文,有点怀疑此人的诚意,说出这样的话,身为女性,我觉得她该觉得羞耻。那种话,对35岁以上的女人实在是太无礼了。

ラジオ番組で「35歳になるとお母さんの羊水が腐る」と発言してネット上で騒動となり、1日夜にHPで謝罪した歌手、倖田來未(25)が2日、自宅謹慎した。

呵呵,她的30几岁的女经济人结婚了。她就此事在广播里说出了"女人过了35岁,羊水就会臭掉."的话。
我说,你这没有任何科学依据的发言,对35岁以上的女性是多么的无礼,不谈,就在你那被迫谢罪的文里,也依旧看不出一丝诚意(大部分人觉得那不是她本人写的)。
别以为你大红,年轻未到30就能如此大言不惭,狂妄。

エイベックスでは「自粛期間は未定」としているが、4月12日から全国ツアーがスタートすることを考えると、3月中にはリハーサルに入らなければならず、少なくとも2月いっぱいまでは自粛する見通しだ。

呵呵,才停止活动一个多月。与其说是「自粛」么,不如说是为了4月份的全国公演作准备,正好调养来的更恰当吧;.
何况已录制完毕的节目是照播不误.

本来对她就谈不上什么好感,只是客观的觉得她唱歌的确不错,但她最近未免太过狂妄了,似乎如今的日本歌坛数她为大了。因为当红,笑过AYUMI.现在又说出这等对高龄产妇不敬的话来。
现在网络上是沸沸扬扬,很多日本女性表示愤怒,羊水,说明这时候已经有孩子了,意思是那她们的孩子也就臭掉了?也有人说道,她这种不懂得真正的"爱"的人,没有资格唱「愛のうた」.
呵呵,看来,你好的,真的仅是唱歌了。从为人上来看,你还远远超越不了安室奈美惠,与浜崎歩。

人红,不能忘本。你,也不过是个女人,35岁,也会属于你。倖田來未.