沈黙を破って、独占告白
「グラマラス 7月号」以此为题,独家采访了后藤。
呵呵,这杂志本版真热手,昨日出版,今天我下班褰去商店已经是最后一本。
拍卖网也有人已经拍此书过万日元(原价690円)。
大致翻了下,总共8面,图片加访问,内容算丰盛,由后藤出道,转AVEX,父母的俩次葬礼,到现在的心境・・・
难以想象她一人独自曾受了对少压力,痛楚。
ドンっていう大きな音がして部屋を覗いたら
もう、母も姿はなかった
译:
(传来)咚的一声巨响,望向房间时
已经没有了母亲的身姿
一人で逝くなよ。
私も連れてけよって
あの時の涙は、
怒りにも似た気持ちだった
译:
别一个人走啊。
也带我走啊!
那时候的泪,是接近愤怒的心情。
叙述此处时的后藤。。。
到底是怎样一个心境。。。
好疼。。。
作为热爱她到今天的fans,看到此采访,真的无法静下心一口气读完。。。。。
今の自分に誓うこと?
「いつでもキラついていよう」かな。
じゃないと、母にもう見つけてもらえないもんね
直译:
对现在的自己发(什么样)誓?
「时刻释放光芒」吧。
不然,母亲会找不到我的。
最近的她,梦里总会出现母亲的身姿。
但很欣慰,接受了自己的命运,也正式宣言要重新迎接新的挑战。
呵呵,好样的,只有做颗耀眼的星星,才能永远留住,吸引住母亲的灵魂吧。
而我们,也会永远为你释放守护星的光芒的。
PS:部分歌迷,也不要为此照大发奇想了,此次采访也写的算明了。
打破过去的枷锁,让世人重新认识一下后藤真希。
素颜,赤裸的真正的自己。
算是一次重生吧。
由雏鸟蜕变为凤凰的一刻吧。