『金スマ』後藤真希特番に大反響、瞬間最大視聴率は19.3％

『金スマ』後藤真希特番に大反響、瞬間最大視聴率は19.3％
不出所料，金スマ的威力不可小看，真希的特辑播出后引起了强烈的反响，瞬间收视率最大到：19.3％
当天在日本人气永不减少的热门的宮崎駿totoro播出的时间段下，抢到这个数字，只能说奇迹了~
这部电影几周前就开始宣传电视上将要播放，国民各个十分期待，开始还担心了半天，后藤的节目会不会被影响，呵呵，看来我们都小瞧了后藤的威力。
以下为barks记者报道的部分内容（MIXI的点击率也在第2位）：

後藤真希のオフィシャルサイトには、オンエア後3日間で10万PV以上のアクセスが殺到。また、番組後半にスタジオで歌唱した、亡き母を想って後藤自身が作詞したバラード「華詩 -hanauta-」は、オンエア当日のレコチョク着うたデイリーチャートで前日の20位から4位へと急上昇した。

また、後藤真希オフィシャルサイトでは、期間限定で投稿コーナーを開設。女子高生から50代の男性まで、幅広い世代から寄せられた熱いメッセージは、番組オンエア後の3日間で1000通以上にも及んだ。その多くは、壮絶で過酷な運命を背負いながらも笑顔で歌ってきた彼女を見て、自分たちも勇気をもらったというもの。これまで「モー娘・ゴマキ」として偏見していたことを謝る同世代からのメッセージや、彼女が万感の想いを込めて歌った「華詩 -hanauta-」を評価するシルバー世代からの声も多い。もちろんその他にも、TwitterやSNSなどでも放送中、放送後には数多くの意見、感想が書かれ、もしくはつぶやかれ、その多くは、彼女の生き方を知り、後藤真希というアーティストのイメージが変わったというものだった。

直译：
节目播出后，后藤真希的官方网站3天内的访问数达到10万PV以上。而，节目后半后藤在演播室演唱的为已故母亲而亲自作曲的抒情曲「華詩 -hanauta-」，播放当天レコチョク铃声日下载排行由前日的第20位急上升至第4位。

此外，后藤真希的官方网站内，开设了期间限定的投稿专栏。从女子高中生到50代的男性，广泛年龄层投来的热情message数，在节目播出后3日内已经达到了1000封以上。其中多数为，看了背负着残酷悲绝的命运却依旧微笑着歌唱着的她后，表示他们自己也从之得到了勇气。一直以来，对「モー娘・ゴマキ」有所偏见的同世代的道歉message，对她歌唱的浓缩着万千思绪的「華詩 -hanauta-」给予高评价的银发年龄层的message等也十分多。当然，除此之外，Twitter和SNS等也在节目播出时与播出后涌出了大量的感想文，其中多数为表示了解了她的生活态度（人生态度）后，对名为后藤真希的歌手的印象产生了改变。